【日语词汇】 part_01 (植物篇)

日本語植物名辞典（草花類）
中文名称 日文名称 罗马读音 英文名称 片假名
花儿 はな【花 】 hana flowers ドグマイ
兰 ラン【蘭】 ran orchid クルアイマーイ
龙舌兰 りゅうぜつラン【龍舌蘭】 ryuuzetsuran agave/(mescal) maguey
蝴蝶兰 こちょうラン【胡蝶蘭】 kochouran moth orchid/aphalaenopsid
朱頂兰 アマリリス amaririsu amaryllis
文珠兰 はまゆう【浜木綿】 hamaoyuu crinum
香雪兰 フリージア → freesia
铃兰 すずらん【鈴蘭】 suzuran lily of the valley
石蒜 ひがんばな【彼岸花】 higanbana spider lily
百合 ゆり【百合】 yuri lily トンペハ
卷丹 おにゆり【鬼百合】 onmoyuri tiger lily
郁金香 チューリップ → tulip チウリプ
菖/菖蒲 しょうぶ【菖蒲】 shoubu sweet flag
蝴蝶花/虹彩 あやめ【菖蒲】 ayame iris リーンアム
燕子花 かきつばた【杜若】 kakitsubata iris
唐菖蒲/菖兰 グラジオラス → gladiolus
水仙 すいせん【水仙】 suisen narcissus タンチュイシアング
喇叭水仙 ラッパすいせん【喇叭水仙】 rappasuisen daffodil
番红花 クロッカス kurokkasu crocas
风信子 ヒアシンス hiasinsu hyacinth
美人蕉 カンナ kanna canna タンプットラクサー
白头翁 アネモネ anemone anemone
桔梗 ききょう【桔梗】 kikyou Chn.bellflower
龙胆 りんどう【竜胆】 rindou gentian
一串红 サルビア sarubia salvia
毛地黄 ジキタリス【狐手袋】 jikitarisu digitalis
牵牛花 あさがお【朝顔】 asagao morning glory
凤仙花 ほうせんか【鳳仙花】 housenka balsam
紫茉莉 おしろいばな【白粉花】 oshiroibana marvel-of-peru
秋海棠 ベゴニア begonia begonia
三色菫 パンジー【三色菫】 → pansy
仙客来 シクラメン shikuramen cyclamen
菊花 きく【菊】 kiku chrysanthemum ベンチマーッ
大丽花 ダリア daria dahlia ドクラックレ
非洲菊 ガーベラ gaabera gerbera
向日葵 ひまわり【向日葵】 himawari sunflower ドクターンタワン
蓬蒿菊 マーガレット → marguerite
秋英(大波斯菊) コスモス【秋桜】 kosumosu cosmos
金盞菊 きんせんか【金盞花】 kinsenka marigold
翠菊 えぞぎく【蝦夷菊】 ezogiku China aster
雏菊 ひなぎく【雛菊】 hinagiku daisy ドクデジー
除虫菊 じょちゅうぎく【除虫菊】 jochuugiku pyrethrum
蒲公英 タンポポ【蒲公英】 tanpopo dandelion
罂粟 けし【芥子】 keshi poppy タンフィン
虞美人(丽春花) ひなげし【雛罌粟】 hinageshi field poppy
香石竹 カーネーション → carnation
矢车草 やぐるまそう【矢車草】 yagurumasou cornflower
瞿麦 なでしこ【撫子】 nadeshiko pink
紫花地丁 すみれ【菫】 sumire violet ドクワイオレッ
樱草 さくらそう【桜草】 sakurasou primrose
红花儿 サフラン safuran saffron
绣球 あじさい【紫陽花】 ajisai hydrangea
鸡冠花 けいとう【鶏頭】 keitou cockscomb
败酱 おみなえし【女郎花】 ominaeshi
车前 おおばこ【大葉子】 oobako plantain
茜草 あかね【茜】 akane madder
绵花 わた?めんか【綿/綿花】 wata/memka cotton ファ～イ
薫衣草(欧薄荷) ラベンダー → lavender
薄荷 はっか【薄荷】 hakka peppermint サラナェー
茶花 ちゃ【茶】 cha tea (plant) タンチャー
大麻 あさ【麻】 asa hemp パーン
烟草 たばこ【煙草/莨】 tabako tobacco (plant) ブリー
油菜 あぶらな【油菜】 aburana rape
油菜花 なのはな【菜の花】 nanohana rape blossoms
荠菜 なずな【薺】 nazuna shepherd's purse
酢浆草 かたばみ【方喰】 katabami
三叶草 つめくさ【爪草 tsumekusa clover
紫云英 れんげ【蓮華】 renge Chinese milk vetch
香豌豆 スイトピー → sweet pea
繁缕 はこべ【繁縷】 hakobe chickweed
鸭跖草 つゆくさ【露草】 tsuyukusa spiderwort
酸模 すいば【酸葉】 suiba
鱼腥草 ドクダミ dokudami houttuynia cordata
爬山虎 つた【蔦】 tsuta ivy
葛藤 くず【葛】 kuzu arrowroot
葫芦 ひょうたん【瓢箪】 hyoutan gourd ナムタオ
瓠 ゆうがお【夕顔】 yuugao moonflower
丝瓜 へちま【糸瓜】 hechima loofah ボワブ
结缕草 しば【芝】 shiba turf/grass
狗尾草 えのころぐさ【狗尾草】 enokorogusa foxtail
薏苡 じゅずだま【数珠玉】 juzudama ルークプラタム
茅 かや【萱/茅】 kaya cogon
芒 すすき【薄】 susuki Japanese pampas grass
芦/葦 あし【葦/芦/蘆】 ashi reed タンオー

日本語植物名辞典（花木類）
中文名称 日文名称 罗马读音 英文名称 片假名
花儿 はな【花 】 hana flowers ドグマイ
樱花 さくら【桜】 sakura cherry (blossomes) サクラー
重瓣樱 やえざくら【八重桜】 yaezakura double cherry
梅 うめ【梅】 ume ume タンブワイ
桃 もも【桃】 momo peach (blossomes)
杏 アンズ【杏子】 anzu apricot
李 スモモ【李】 sumomo plum/damson
苹果花 りんご【林檎】 ringo apple アッペン
梨花 なし【梨】 nashi pear ドクマイパェア
月季花 バラ【薔薇】 bara rose タンクラブ
茶梅 さざんか【山茶花】 sazanka sasanqua (camellia)
玫瑰 はまなす【浜茄子】（浜梨） hamanasu rugosa rose
棣棠花 やまぶき【山吹】 yamabuki Jp.rose/Jp.globeflower
贴梗木瓜 ぼけ【木瓜】 boke Jp.quince
木瓜 かりん【花梨】（唐木瓜） karin Cn.quince
金橘 きんかん【金柑】 kinkan kumquat
酸橙 だいだい【橙】 daidai bitter orange
山茶 つばき【椿】 tsubaki camellia
山楂 サンザシ【山査子】 sanzashi hawthon
紫玉兰 もくれん【木蓮】 mokuren purple magnolia 　
荷花玉兰 たいさんぼく【泰山木】 taisanboku magnolia
毛端香 じんちょうげ【沈丁花】 jinchouge daphne
牡丹 ぼたん【牡丹】 botan tree peony
芍药 しゃくやく【芍薬】 shakuyaku peony
紫丁香 ライラック rairakku lirac
夾竹桃 きょうちくとう【夾竹桃】 kyouchikutou oleander
梔子 くちなし【梔子】 kuchinashi gardenia
仏桑花 ハイビスカス haibisukasu hibiscus チャパー
杜鹃 しゃくなげ【石南花】 shakunage rhododendron/rosebay
映山红（杜鹃） つつじ【躑躅】 tsutsuji aselea
ブーゲンビリア → bougainvillaea ファングファー

日本語植物名辞典（茸?羊歯類）
中文名称 日文名称 罗马读音 英文名称 片假名
蘑菇 きのこ【茸】 kinoko mushroom ヘット
松蘑 まつたけ【松茸】 matsutake Japanese fine fungus
香菇 しいたけ【椎茸】 shiitake japanese mushroom/shiitake ヘットホーム
冬菇/构菌 えのきたけ【榎茸】 enokitake velvet-stemmed agaric
侧耳 ひらたけ【平茸】 hiratake oyster mushroom
滑子菇 なめこ【滑子】 nameko nameko mushroom
まいたけ【舞茸】 maitake hen of the woods
草菇 ふくろたけ【袋茸】 hukurotake straw mushroom
长裙荪竹 きぬがさたけ【衣笠茸】 kinugasatake
木耳 きくらげ【木耳】 kikurage Jew's ear
银耳 しろきくらげ【白木耳】 shirokikurage white tremella
玉蕈 しめじ【占地】 shimeji tricholoma
蜜环菌 ならたけ【楢茸】 naratake honey agaric
青乳菌 はったけ【初茸】 hattake
麦蕈 しょうろ【松露】 shouro a truffle
鸡油菌 あんずたけ【杏子茸】 anzutake chanterelle
肚菌 あみがさたけ【編笠茸】 amigasatake morels
灵芝 れいし【霊芝】 reishi
冬虫夏草 とうちゅうかそう【冬虫夏草】 touchuukasou cordyceps
西洋蘑菇 マッシュルーム → mushroom
塊菌 トリュフ toryufu truffle
苔/地耳 こけ【苔】 koke moss
地钱 ぜにごけ【銭苔】 zenigoke liverwort
蕨 わらび【蕨】 warabi bracken
薇菜 ぜんまい【薇】 zenmai flowering fern
洋齿 しだ【羊歯】 shida fern タンポェン
问荊 すぎな【杉菜】 sugina horsetail
筆头菜 つくし【土筆】 tsukushi horsetail
蜂斗菜 ふき【蕗】 fuki butterbur

日本語植物名辞典（樹木類）
中文名称 日文名称 罗马读音 英文名称 片假名
树木 じゅもく【樹木】 jumoku Tree マイ
松树 まつ【松】 matsu pine タンソン
赤松 あかまつ【赤松】 akamatsu red pine
云杉 えぞまつ【蝦夷松】 ezomatsu spruce
柳杉 すぎ【杉】 sugi Japanese ceder
雪松 ヒマラヤすぎ himarayasugi ceder タンチャムチャー
罗汉松 まき【槙】 maki black pine
水杉 メタセコイア【曙杉】 metasekoia metasekoia
枞树 もみのき【樅木】 mominoki fir
丝柏 ひのき【檜/桧】 hinoki Japanese cypress マイヒノキー
柳 やなぎ【柳】 yanagi willow タンリウ
橡树 かしわ【柏】 kashiwa ork タンオーク
麻栎 くぬぎ【檪】 kunugi kind of ork タンオーク
板栗 くり【栗 kuri chestnut tree ガオラッド
栲树 しい【椎】 shii chinquapin/acorn
欅树 けやき【欅】 keyaki zelkova tree
七叶树 とちのき【栃】 tochinoki horse chestnut
朴树 えのき【榎】 enoki hackberry/nettle tree
山毛欅 ぶな【橅】 buna beech
厚朴 ほうのき【朴】 hou oki
なら【楢】 nara Japanese oak オークジープン
银杏 いちょう【公孫樹】 ichou ginko
白桦 しらかば【白樺】 shirakaba white birch
白杨 ポプラ popura poplar
楡树 にれ/エルム【楡】 nire/erumu elm
洋槐 ニセアカシア niseakasia acasia
合欢 ねむのき【合歓木】 nemunoki silk tree
柚木 チーク → teak マイサグ
枸橘 からたち【枳殻】 karatachi Bengal quince
樟树 くすのき【楠/樟】 kusunoki camphor tree
悬铃木 プラタナス puratanasu plane tree
肉桂 にっけい【肉桂】 nikkei cinnamon
月桂 げっけいじゅ【月桂樹】 gekkeiju laurel tree
八角 しきみ【樒】 shikimi
葵 あおい【葵】 aoi hollyhock
南天竹 なんてん【南天】 nanten nandin
枇杷 びわ【枇杷】 biwa loquat
紫藤 ふじ【藤】 fuji wistaria
桑 くわ【桑】 kuwa mulberry タンモーン
卫矛 にしきぎ【錦木】 nishikigi
乌桕 はぜ【櫨】 haze wax tree
漆树 うるし【漆】 urushi lacquer tree ラク
黄杨 つげ【柘植】 tsuge boxtree
桐树 きり【桐】 kiri paulownia タンタング
木芙蓉 ふよう【芙蓉】 fuyou rose mallow
南京椴 ぼだいじゅ【菩提樹】 bodaiju hinden tree
油橄榄 オリーブ → olive タンオリー
桂花 もくせい【木犀】 mokusei fragrant olive
枸杞 くこ【枸杞】 kuko Chinese matrimony vine
鸟爪槭 もみじ【紅葉/紅楓】 momiji maple メープル
八角金盘 やつで【八手】 yatsude
檀香 びゃくだん【白檀】 byakudan sandalwood
紫檀 したん【紫檀】 ***an rose sandalwood チャンッパー
乌木 こくたん【黒檀】 kokutan ebony マイマクルア
橡胶树 ゴムのき gomunoki rubber plant タンヤーング
榕树 ガジュマル gajumaru
红树林 マングローブ → mangrove
椰子 やし【椰子】 yashi coconut tree マープラウ
苏铁 そてつ【蘇鉄】 sotetsu cycud
槟榔 びんろうじゅ【檳榔樹】 binrouju betel palm
棕櫚 しゅろ【棕櫚】 shuro hemp palm
梧桐 フェニックス → phoenix
竹 たけ【竹】 take bamboo マイパイ
淡竹 ささ/はちく【笹】 sasa/hachiku bamboo grass
毛竹 もうそうちく【孟宗竹】 mousouchiku bamboo

日本語植物名辞典（水草類）
中文名称 日文名称 罗马读音 英文名称 片假名
水草 みずくさ【水草】 mizukusa water plant
莲 はす【蓮】 hasu lotus ブア
莼菜 じゅんさい【蓴菜】 junsai water shield
睡莲 すいれん【睡蓮】 suiren water lily ブアサーイ
慈姑 おもだか【沢潟】 omodaka arrowhead
菱 ひし【菱】 hishi a water chestnut
香蒲 がま【蒲】 gama bulrush/cattail
凤眼莲 ほていあおい【布袋葵】 hoteiaoi water hyacinth
紫萍 うきくさ【浮草】 ukikusa duckweed
金鱼藻 きんぎょも【金魚藻】 kingyomo snapdragon
毬藻 まりも【毬藻】 marimo spherical moss
菹草 えびも【蝦藻】 ebimo
茨藻 いばらも【茨藻】 ibaramo
苦草 せきしょうも【石菖藻】 sekishoumo
海藻 かいそう【海藻】 kaisou seaweed サーラーイタレー
海帯 コンブ【昆布】 konbu kelp
昆布 クロメ kurome
裙帯菜 ワカメ【若布】 wakame wakame seaweed
羊栖菜 ヒジキ【鹿尾菜】 hijiki hijiki /a kind of edible seaweed
甘紫菜 アマノリ【浅草海苔】 amanori purple laver
浒苔 アオノリ【青海苔】 aonori green laver
海萝 フノリ【布海苔】 funori hunori
石花菜 テングサ【天草】 tengusa agar weed
马尾藻 ホンダワラ【馬尾藻】 hondawara gulfweed/sargasso
石莼菜 アオサ aosa
海蕴 モズク【海雲】 mozuku seaweed of the family Spermatochnaceae