1day 1sentence II

[5/10]
How come you never believe me?

你怎么从来都不相信我？

----------------------------------------------------------------------
注意，believe跟believe in的区别，前者是指相信，信任某人，后者是指信仰。

例：
Do you believe in anything? 你信仰什么吗？



[5/9]
The facts are not showing the truth.

这些事实表明的并不是真相。

----------------------------------------------------------------------
Fact和truth的意思相近，但在“The facts are not showing the truth”这句话里面，它们就有区别了，前者译为“事实”，后者是“真相”。

例：
I don’t care about what the fact show. 我不在乎事实表明什么。
I’m not undermining you .It’s the truth. 我没有贬损你，事实如此。




[5/8]
I were you, I could't take this much longer.

假如我是你，我会受不了的。

----------------------------------------------------------------------
有压力可以说have pressure或have a burden,也可以说I’m stressing。I can’ttake this much longer相当于I can’t bear any more。

例：
I have a lot of pressure at work. 我的工作压力很大.



[5/7]
The power is running low.

快要没电了，电快用完了。

----------------------------------------------------------------------
　　游戏机、mp3、电动剃须刀之类的东西，在快没电的时候，就可以使用今天这个句子。从前的每日一句中学过一句“The battery is
dead”，意思是，电池没电了；同样的表达，还可以说，“It's running out of power.”（电已经用完了。）

　　其实以上的这些讲法不只局限于电，几乎所有的东西快用完了，我们都可以用“be running low” 或是“be running out
of”这两个片语来表示它“快用完了”和“已经用尽了”的含义。比方说茶壶里的水快喝完了，你就可以说，“The water is running
low.”或是“We are running out of water.” （本句选自《小苯霖英语笔记本》）

why don't u just open one "1day1sentences"?

oh~good~
thank you~

(英文有限)

good
let me lean a kind of more........