1day1Sentence

[5/2]
The train was five minutes behind schedule.

火车晚点了5分钟。

----------------------------------------------------------------------
　　Behind schedule，是比较规范的“晚点”的说法。如果说the train was late for 5 minutes，在口语中也是可以的，相当于“火车迟到了5分钟”。但在下面这个句子中，用late就不太合适了：The project was nine months behind schedule. 这个项目拖期了9个月。





[5/1]
Sorry for interrupting.

对不起，打断一下。

----------------------------------------------------------------------
用于打断别人谈话时，interrupt“插嘴”。

也可以这样使用：I'm sorry to interrupt.
或者，I'm sorry to interrupt you. （抱歉打断你们）Excuse me for interrupting.（劳驾，打断一下）




[4/30]
Do you have something on your mind?

你有一些打算吗?

----------------------------------------------------------------------
表示意图有多种方法:plan to do sth./intend to do sth./have the intention to do sth./have sth on your mind/brew sth./try to do sth.。

一般比较常用的是plan to do sth.，用intention一般指目的性较强。
例：
What’s on your mind? 你有什么心事?
Can you tell me your intentions? 你能告诉我你的意图吗?



[24/4]
Hey, come on. Pull yourself together.

嘿，来吧，打起点精神来。


----------------------------------------------------------------------
英语电影里经常听到的一句口语，“(你)打起点精神来”“镇静点”，就是这句“pull (yourself) together”。对这个习惯用语，英文的解释是，To regain one's composure(重新获得平静)。——可以参考中文里一个类似的表达“别这么六神无主”：中文里是用一个否定的方式告诉你不要怎么样；英文里却是个肯定的陈述，直译就是“把你自己拉到一起”。



[25/4]
I can't make an exception for you.

我不能为你破例。

----------------------------------------------------------------------
exception，“例外，除外”。
例句：
This is considered an exception to the rule.
我们把这看作是该规则的例外。



[26/4]
I get along well with him.

我和他很合得来。

----------------------------------------------------------------------
get along (well) with...“和……合得来”、“和睦相处”。
例句：
- What's John like? 约翰是个什么样的人?
- I get along well with him. 我和他很合得来。



[27/4]
Would you get to the point?

你能把要点说得再清楚点儿吗?

----------------------------------------------------------------------
get to the point“抓住重点，进入正题”。
例句：
- Would you get to the point? 你能把要点说得再清楚点儿吗?)
- All right, all right. 好的，好的。
- What's the point? 什么是重点?



[28/4]
What's keeping you?

你怎么耽搁了?

----------------------------------------------------------------------
Keep这个用法，英文的解释是“To detain”，意思就是，耽搁，拖延。很常用，但基本就在这个场景中使用。句子中使用现在进行时，也可以使用过去时，说成，What kept you? （什么事耽误了你? ）
例句：
- What's keeping you? Hurry up. 你怎么耽搁了，快点儿!
- I'll be over soon. 马上就来。



[29/4]
You can count on me.

你可以指望我。你可以依靠我。

----------------------------------------------------------------------
count on，依靠，依赖；指望，期望。To rely on, depend on; To be confident of
例句：
- I need more help with the project. 这个计划还得找人帮忙。
- Well, you can count on me. 那，你可以找我呀。
If there's anything I can do, count on me.
如果有我能做的事, 找我好了。

wow
a pui so gait~
when u can find this all sentence?

a pui! your english is better!
i can believe ...
is my hallucination(幻觉)...

*** U~~~write chinese in this zone !!! OUT OUT OUT

i explain to you, ok!

*** *** ...u...hahahha~~~

one word, "cheap"!!!

Ray89 写道:a pui! your english is better!
i can believe ...
is my hallucination(幻觉)...

erm...
sorry~
may i say the true?
if the "is my hallucination"
u add "this is my hallucunation"
i think is more better

ok, i know your english is good!

sry la~
cos if u c many many english movie
then u will very clear to c the sentence got problem or not
this is my exp^^

calvin821 写道:sry la~
cos if u c many many english movie
then u will very clear to c the sentence got problem or not
this is my exp^^

so, i want to thank you.

treat me la
haha
we go deli~
^^

calvin821 写道:treat me la
haha
we go deli~
^^

i treat then you pay money!

==
i think u don know wat meaning treat
treat means u pay $$
wakakaka

ok, i wrong...

so u need to treat me arr~~
i wil waiting for u~~~

waw...u still like tis bull*** comportment o..
haha~
i wat fresh fried~~

let me teach everybody~~~~

i"t's raining cat & dog"

--mearn is falling a big raining---

wow~
where you learn that?
or u just copy in website***
waakka

sorry i m busy now ... when i end my work i must strong this CLUB。。。!!belive me!!!haha~~

calvin821 写道:wow~
where you learn that?
or u just copy in website***
waakka

waw!!!!
i'm learn myself
ok***!!
no manners..........
u go to find la!!!
*** ***!!!

41.32/Marionette 写道:sorry i m busy now ... when i end my work i must strong this CLUB。。。!!belive me!!!haha~~

ai!!!
always tis word..........
hw d we can belive u again***
go to hell la!!!

胖丁同学 写道:waw...u still like tis bull*** comportment o..
haha~
i wat fresh fried~~

is "wan"
not "wat"
is "french fired"
not "fresh fried"
c~ so many worng words~
how to teach other ppl?

胖丁同学 写道:

41.32/Marionette 写道:sorry i m busy now ... when i end my work i must strong this CLUB。。。!!belive me!!!haha~~

ai!!!
always tis word..........
hw d we can belive u again***
go to hell la!!!

lol
how come u can use bad word?
go to hell?
we must call ppl go to heaven
is not hell
u call ppl go hell
u will go urself~
wakakaka

hahaha...so funny...
calvin, u are a teacher o?
teaching other ppl...
so claver...

many ppl wan to learn english...
i think very dificult...
maybe i am a stupid girl ... hahaha
everybody try your best lah...